Tag Archive for Conte

Comment est-ce que les Mongols ont reçu leurs contes…

juin 22, 2012 Dana contes, Dana No comments

On raconte, il y a longtemps, très longtemps qu’une maladie inconnue (la variole) a envahi la Mongolie. Les hommes dépérissaient. Ils étaient tellement atteints par cette maladie que l’on ne voyait plus la fumée des yourtes monter vers le ciel bleu, car il n’y avait plus personne capable de nourrir le feu. Tous ceux qui n’étaient pas malades et qui pouvaient marcher, ont fui dans l’immensité de la steppe, emportant avec eux et sans le savoir la maladie mortelle dans les vallées les plus refoulées.

Tarwaa, un garçon d’environ quinze ans était le seul rescapé d’une tribu qui avait  vécu dans les collines ouest. Triste et désespéré, il se retrouve un jour devant la yourte délaissée, trop faible pour chercher quoi que ce soit pour se nourrir.
 » Pourquoi est-ce que mes parents, mes frères et mes sœurs m’ont laissé tout seul au monde ? « se demandait-il en pleurant sans cesse. Déprimé, à bout de forces,  il tombe sans connaissance.

Alors son âme quitte son corps et se met en route vers le pays des morts. Etonné, Erlik Chaan, le roi des morts dit en voyant l’âme :
 » Pourquoi es-tu là ? Je ne t’ai pas appelé, ton temps n’est pas encore venu !  » L’âme a soupiré.
 » Le jeune homme auquel j’appartiens se lamente et se plaint tout au long du jour car l’épidémie a Ravagé toute sa famille  et qu’il est tout seul. Je ne peux plus voir ce pauvre gars qui ne désire qu’une chose : la mort. C’est pour mettre fin à ses peines que je me suis sauvée afin de te demander grâce pour lui…  »
Ces mots attendrirent le roi des morts et plein de compassion, il a répondu :
 » Retourne dans le corps de ce jeune homme, il a encore bien des années à vivre. Mais puisque tu l’as quitté et pris en pitié, je vais te faire un cadeau. Tu choisiras ce que tu voudras dans mes trésors.  »
Erlik Chaan avance à grands pas et l’âme le suit. Elle voit tout ce qui rend la vie des humains agréable ou difficile. Il y avait la richesse, la prospérité mais aussi la fraude et l’infortune. Le bonheur, le plaisir, les soucis et les larmes, les vices, la malchance, la musique, la danse et … les contes. L’âme du garçon n’a pas hésité, elle a choisi les contes. Le roi du pays des morts était d’accord mais avant de se quitter, il a rappelé à l’âme de ne plus jamais revenir sans être appelé.

Arrivée auprès de Taarwa toujours évanoui, l’âme a découvert que les corbeaux lui avaient déjà picoré les yeux. Etait-elle revenue trop tard ? Déconcertée, l’âme en peine planait au-dessus du corps inerte, puis, se rappelant ce qui lui avait dit Erlik Chaan elle ra mine le garçon.
Sochor Taarwa  ou Taarwa l’aveugle comme on l’a appelé à partir de ce jour, a été trouvé par un cavalier qui l’a emmené dans sa yourte. Taarwa a commencé à raconter des histoires, des contes et des légendes et il rendait heureux tous ceux qui l’écoutaient. Aucun autre comme lui était capable de parler des espoirs et des peurs des hommes, de leurs soucis et de leur joie. Ses histoires allaient de bouche à oreilles, toujours un peu plus riches, un peu plus colorées et c’est ainsi qu’elles sont devenues le trésor du peuple et c’est ainsi aussi que les Mongols ont reçu leurs contes…

    Merci du coeur à Inge von der Crone pour la transmission de ce conte traditionnel :-)

 

L’Essence du Dragon…

juin 22, 2012 Dana contes, Dana No comments

Le peintre et l’empereur

Un Fils du Ciel, dont l’histoire n’a pas retenu le nom, avait fait venir dans son palais le peintre le plus réputé de son empire. C’était un homme sans âge qui vivait dans un ermitage accroché aux flancs d’une montagne farouche. L’empereur lui commanda une fresque pour ses nouveaux appartements. Il voulait qu’y soient représentés deux dragons, l’un bleu et l’autre jaune, symbole des deux énergies primordiales dont l’union engendre l’harmonie céleste.

Le peintre promit de réaliser son chef-d’oeuvre, d’y mettre la quintessence de son art, mais posa ses conditions: du temps, des vivres et des fournitures illimitées. Puis l’artiste reprit le chemin de son ermitage.

Les mois passèrent, pendant lesquels les caravanes charriaient vers le refuge du peintre provisions, torches, pinceaux, poudres d’or et de couleurs. Un an s’était écoulé et l’artiste n’avait toujours pas quitté sa retraite. L’empereur enrageait à chaque fois qu’il passait devant le mur désespérément vide. Il envoya un message au peintre, le sommant de venir au plus vite achever son travail. Mais l’artiste lui fit parvenir une lettre où il demandait, avec toutes les formules de politesse d’usage, un délai, et des fournitures supplémentaires. Il avait encore besoin d’un peu de temps car il approchait du but, il était sur le point de repousser les limites de son art. Intrigué, l’empereur accepta.

Six autres mois passèrent et, ne pouvant plus supporter le mur blanc qui semblait le narguer, le Fils du Ciel le fit recouvrir d’une immense tenture. Trois ans s’étaient écoulés quand le peintre, que l’empereur avait presque fini par oublier, refit son apparition à la cour. La tenture fut retirée et l’artiste peignit la fresque. Quand elle fut terminée, l’empereur vint contempler ce chef-d’oeuvre tant attendu. Il découvrit alors avec stupéfaction deux espèces de zigzags grossièrement esquissés, l’un bleu et l’autre jaune. Cela ressemblait vaguement à deux calligraphies ! Et ce n’était même pas les idéogrammes du dragon ! Le visage impérial revêtit tour à tour le masque de la stupéfaction, le rictus de l’indignation pour exploser en grimace de colère. Et Sa Majesté, furibonde, fit jeter en prison le peintre qui s’était si bien moqué d’elle et dont l’entretien fort long avait fini par coûter cher.

L’empereur avait fait installer son lit face à la fresque car il avait souhaité contempler le chef d’oeuvre en s’endormant. C’était plutôt raté mais, épuisé par tant d’émotions, il n’eut pas le courage de faire déplacer sa couche et s’y allongea, tournant résolument le dos à l’odieux gribouillage !

Au plus profond de la nuit, des rugissements réveillèrent le maître de la Chine. Celui-ci se tourna vers la fresque et, dans la pièce tout embrasée par un clair de lune, il crut voir deux éclairs, pareils à des dragons, l’un bleu et l’autre jaune. Ils s’affrontaient, s’enlaçaient, se repoussaient, échangeaient leurs places en une danse infinie.

Le lendemain, à l’aube, l’empereur fit sortir le peintre de son cachot pour qu’il lui explique sa vision nocturne. Le vieil artiste sourit et lui dit que la réponse se trouvait dans son ermitage.

Après avoir longtemps chevauché jusqu’à la montagne farouche, puis grimpé un sentier qui serpentait le long d’un précipice vertigineux, le peintre fit entrer l’empereur dans sa cabane adossée à la paroi rocheuse. Au fond de la cahute s’ouvrait la bouche béante d’une caverne qui pénétrait dans les entrailles de la montagne. Le peintre alluma une torche et guida le Fils du Ciel dans l’obscurité. Sur les parois, tout près de l’entrée, étaient peints des dragons bleus et jaunes comme l’empereur les avait tant espérés, avec tous les détails les plus réalistes, les écailles luisantes, les griffes acérées, les naseaux fumants… Mais à mesure que la torche s’enfonçait dans les profondeurs, elle réveillait des images de plus en plus épurées pour aboutir à de simples lignes de force. Il ne resta plus à la fin que l’essence vibrante des dragons, les énergies primordiales figurées par les mêmes traits de couleurs que ceux tracés sur la fresque.

Alors l’empereur prit chaleureusement les mains du vieux peintre et lui sourit, tout émerveillé d’avoir marché à son tour dans les pas de l’artiste, au coeur de la montagne farouche.

Hong-Kong © Cie du Mascaret